Tammikuun tulokset julki, kiitos tuomarit

Tilaustyöjonossa vapaa paikka!

Laatis kiittää @tvisha a menneistä vuosista sukutuomarina

Näin ollen on auki paikka suvullisten hevosten pistetuomarina! Hommaan sisältyy siis vanhempien kilpailujen ja suvun KERJL-palkintojen laskemista, hakijalta toivotaan tarkkaa silmää ja huolellisuutta. Chatissa saa yhteyden parhaiten!

Pistetään Vibajalle!! Laitan sulle tsätissä viestiä

10€ tarjottu jo chatissä @laura, unohtui tänne päivittää!

Nämä on valitettavasti vaan virtuaalisivustoille tarkoitettu, mä en mielelläni toimi irl-sivustojen tai (yksityis)yrittäjien kanssa kun on vierasta itselle

UUsi! Tilausjono toistaiseksi täynnä.

Hobsan, tilauksia työn alla vain yksi, joten mahtuu vielä 1-2 työtä

Uusi!

Olitkin yliviivannut ton pätkän Mulla oli puhelimella auki eikä päivittäinyt kun palasin vastaamaan. Viittasin lähinnä tuohon “enkkutekstejä arvostaeltaessa mun mielestä pitäisi hyvät pisteet saada ihan perusenglannilla. joukosta varmasti löytyy niitä, jotka pystyy kirjoittamaan sitten paljon värikkäämpääkin tekstiä, ja sellaisilla ehkä sitten saisi täydet tekstipisteet, extrapisteitä tmv. kuulostaa ehkä vähän syrjinnältä, joo, että perusenglanti ei riitä täysiin pisteisiin, mutta koen sisällön ja luettavuuden olevan paljon painavampaa kuin sanamäärä.” Tätä on monesti puhuttu laatiskeskusteluissakin, mutta parhaat pisteet kuuluu vain niille parhaille. Keskinkertaisella tekstillä kuuluisi saada keskinkertaiset pisteet.

Käännös oli vain esimerkki jos suomenkielinen teksti arvosteltaisiin tiukemmin kuin englanninkielinen. Ei suomenkielisillä teksteilläkään riitä parhaisiin pisteisiin peruskoulutasoinen suomi, kyllä siinä pitää olla jo parempaa proosaa mitä opitaan lukiossa ja itsenäisesti omaa kieltä kerryttämällä. Just jouluna kotikotona luin yläasteaikaisia kirjoitelmia, ja vaikka ne olivatkin oikeaoppista suomea, oli kerronta huomattavasti köyhempää kuin mitä nykyään osaan tuottaa, aikuisena ja lukion käyneenä ihmisenä. Tietenkin ihmisissä on eroja, ja jotkut oppivat jo peruskoulussa esimerkiksi ahkeran luku- ja/tai kirjoitusharrastuksen myötä rikkaampaa kieltä. Sinänsä on väärin puhua vain peruskoulutasosta, mutta eiköhän me kaikki vain yleistetä keskustelun takia.